Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagNature
This sentence confused me very much! "Jim wanted nothing so much as to drive hellbent for home" so, Jim want to back home or not? in my opinion , he wanted nothing, so much as drive home. "so much as" equals "even"?right?

Antworten · 8

0
Another way: 1. Jim wanted nothing so much as to drive furiously to home. 2.Jim wanted to drive towards home like crazy. Yes Jim wants to get back home badly. Does that answer your question Nat ? :)
0
Thanks! Eliot, you always give an accurate answer
0
nothing so much as = nothing more than What he wanted most was to drive home.......
0
他没有比急切回家更想做的事情了。No, the "so much as" does not equal to "even".
0
I agree with you

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen