Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
구욱인
밥 사줄 게요 _________ http://www.tudou.com/playlist/p/a43311i42027515.html < 20:00 > 에서 식사 XXXXXXX... " 라는 것을 들었지만 너무 빠르게 말해서 잘 들 수 없습니다 (잘 이해할 수 없습니다 ) 실례하지만 좀 들어주세요 밥 사줄께라는 말은 존댓말으로 하는 것을 배우고 싶어서 좀 도와주세요 밥 사줄께요 >> 식사 ....?? 좀 도와주세요 ^_^

Antworten · 4

0
现在在韩国那个网页不能打开可是我觉得那个好像是 "식사(를)대접해 드릴게요"^^/ 밥 ☞ 식사 사주다 ☞ 대접해주다, 대접해 드리다 \^o^/
0
아~ 그렇군요 ~ 고맙습니다 ^_^ 식사 대접이라도 하고 싶어서요
0
동영상에 나온 여자 배우의 정확한 대사는 "식사 대접이라도 하고 싶어서요." 입니다. 설명은 Pascal님이 해주신대로 "밥이라도 사주고 싶어서"의 높임말로 보시면 되겠습니다. ^^

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen