Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Brazil flagAlexandre
ВОПРОС: Я не программист, я композитор программов. Правильно так сказать? Спасибо.

Antworten · 10

7
Я знаю, что ты большой шутник, любишь играть словами. :) Грамматически будет правильно написать так: "композитор (of what?) программ (Gen.case)" Всё звучит так, как надо и благозвучно, когда ты это произносишь со своими чувствами и интонациями (с юмором, шутливо...) Ты можешь быть и композитором (творительный падеж) программ, и сочинителем программ, и создателем программ, творцом программ, автором программ.... А вообще-то ты - весёлый волшебник и выдумщик, создатель чудесного настроения!
1
Очень красиво и креативно! Падежные окончания в русском языке - вещь коварная, но открывает массу творческих возможностей.Спасибо за идею!Great respect.
1
Если дословно :"Я не программист,я сочинитель программ"вот только какой за этим смысл-фраза получается не очень благозвучная."Композитор программ",действительно,звучит совсем криво.Типа: дирижер компиляции,маэстро ассемблера,волшебник сетевой маршрутизации.
0
Я не программист, я только наладчик программ Мои программы, ох, я в них души не чаю…..
0
И всё-таки композитор-это ТОЛЬКО тот, кто сочиняет МУЗЫКУ. А здесь больше подойдёт слово АВТОР.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen