怎么翻译“顾此失彼”这个成语?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 6
0
For example,if you shoud to care a cabbage and a carrots,but have a rabbit always wanted to steal to eat.when you find it stealling the cabbage ,you go to there and want to rid it.the rabbit gone but when you back your heads you find the carrots was steal.
0
Trade-off.
0
to take one thing into consideration to the neglect of the other
一件事情要考虑,而忽视其他
顾此失彼【解释】:顾了这个,丢了那个。形容忙乱或慌张的情景。
0
Cannot take good care of all the things at the same time?
0
for by endeavoring to avoid one fault you will fall into another
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
