The idiom "to fish in troubled water " can also be found in Chinese and French expressions Someone who fishes in troubled waters tries to takes advantage of a shaky or unstable situation. Examples: The extremists were fishing in troubled waters during the political uncertainty in the country. It is not a good idea to take sides in a divorce, you're really fishing in troubled waters then.