Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagLeo Wang
Is there any difference between "persist in"and "insist on"?

Antworten · 4

0
Yes, "persist in" refers to a strong determination in achieving the goal, and generally has a positive connotation; "insist on" is also a determination, but generally implies that the idea is contrary to another idea or fact, sometimes has a negative connotation.
0
persist =to continue to do something, although this is difficult, or other people oppose it insist=to say firmly and often that something is true, especially when other people think it may not be true also to demand that something should happen. =>Mike insisted that he was right. =>She kept insisting on her innocence =>He insisted I should take a taxi [from Longman]
0
The problem is that these two expressions both translate as 坚持 in Chinese. A better translation for "insist on" is 需求不断 . I do not necessarily agree that "insist on" has a negative connotation.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen