Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Estonia flagPhoenix
Japanese Question #4 Can you help with japanise? 買った ほが いい ん じゃ ない ですか I want write something like ; is it better to buy it ? katta ho ga ii n ja nai desu ka How it will be correctly ? Thanks ^^

Antworten · 5

3
Do you want to ask it in a neutral tone (like "is it better to buy it or not? I can't decide.") or in a way suggesting your opinion ("isn't it better to buy it? It will run out if you don't buy it now.") If in the neutral tone, then 買ったほうが いいですか。 If in a suggesting tone, then 買ったほうがいいんじゃないですか。like how you said it (though ほ should also have a う).
1
買ったほうがいいんじゃないですか means more like " It is better if you buy it." If you mean to say "Is it better to buy it?", 買った方がいい(ですか )? or 買った方がいいと思いますか?, Hope this helps....
0
買ったほうがいいじゃないですか (ほ)う うが抜けていますね

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen