It means casual chat, or gossip. When workers take a short break, they might go to the watercooler for a drink. If another worker is there, they chat. :)

“八卦”just in chinese ,right?