Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Yalqun
I am translating Koresh Korsen's Song "Salam Denglar Vetenge". What does "Yat eldiki altunmu men uchun bir tash emes" mean in the context of the song? " Among these strangers even gold is not stones to me?"
2. Sep. 2011 21:13
Antworten · 3
My correction : golds in a foreign country is not stones to me
25. Dezember 2012
That makes sense, thank you.
18. September 2011
it means : gold in a foreign country is not as worthy as a stone in my own hometown .
18. September 2011
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Yalqun
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Englisch, Japanisch, Spanisch, Thailändisch, Uyghur
Lernsprache
Chinesisch (Mandarin), Japanisch, Spanisch, Thailändisch, Uyghur
Artikel, die Ihnen gefallen könnten
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 positive Bewertungen · 7 Kommentare
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 positive Bewertungen · 30 Kommentare
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel