Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Gelöscht]
Cosa significa? E' come se ti dessero del rincoglionito.

Antworten · 2

0
/rincoglionito/ e` un termine gergale, che indica persona con scarsa capacita` di pensare, lenta nei riflessi e in uno stato intorpidito, come se assonnato o sotto l'effetto dell'alcool; puo` indicare uno stato di stupidita` o idiozia transitoria; per questo non e` completamente sinonimo di /idiota/ o /incapace/ che sono stati permanenti. Locuzione analoga non gergale: E' come se ti dessero dello stupido e incapace. A volte si dice di se stessi: Ma che mi sono rincoglionito ? Ho fatto un intero giro del raccordo anulare, siamo ancora al punto di prima! (GRA, o grande raccordo anulare: autostrada ad anello intorno a Roma, ovviamente molto lunga e trafficata)
0
dare a qualcuno del = dire a qualcuno che è quella cosa. es. non darmi dello stupido = non dire che sono stupido. rincoglionito significa scemo, che non capisce nulla, ma è una brutta parola ti consiglio di usarla poco!

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen