Male ne abbia
Che cosa vuol dire la questa esclamazione?
Vorrei vedere anche traduzione nelle alre lingue se conoscete (Inglese, Russo, Tedesco).

Question

Answer

E' una locuzione ( un modo di dire del dialetto napoletano) la sua traduzione  è "MANNA'GGIA.
E' una"Imprecazione"( mandare una maledizione) contro una persona, un avvenimento, una cosa. E' un modo di dire diffuso soprattutto nell'Italia Centro- Meridionale.
Es:MANNAGGIA a TE!. MANNAGGIA la Miseria!. MANNAGGIA a quando Ti Ho Incontrato!.
PS: purtroppo non ti posso aiutare per le altre lingue, ci sarà sicuramente qualcuno che lo farà.

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!