How do you say "disadvantage" in russian?
For example, "The disadvantages of learning a language by yourself..." Would it be "неудобство"?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 8
3
Yes, I agree with translations given above. "disadvantage" is Недостаток.
Недостатки самостоятельного изучения языка
But Неудобство is a little different. Неудобство is "inconvenience".
But in this case Неудобства самостоятельного изучения языка is not very correct, but understandable.
2
it's better to say "недостаток" or just "минус" - недостаток/минус самостоятельного изучения языка...
2
In that case it would be "недостаток".
The sentence would be something like:
Недостатки смостоятельного изучения языка.
1
"The disadvantages of learning a language by yourself..." - "Недостатки изучения языка самостоятельно" (literal translation).
Неудобство = discomfort. "Я испытываю неудобство когда делаю ..." = "I feel discomfort when I do ..."
В итоге: disadvantage = недостаток (минус, проблема) in this case.
But remember that "недостаток" (or "нехватка", "дефицит") is "shortage" also.
1
I absolutely agree with the words "недостаток" and "минус" but I would like to offer one more translation: слабая сторона.
Слабыми сторонами самостоятельного изучения языка являются...
It will be more formally.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
