To be a bear
In Italian we say that a person is a "bear" if he/she is not very sociable.
Do you have the same expression in English?
Thank you.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 12
2
Elisa,
No, we don't refer to antisocial people as bears in America.
There are a lot of bears in North America and they quite often have contact with humans.
When you call someone a bear in North America it can mean that:
-he looks like a bear, that is, he is big and moves awkwardly.
He was a tall, friendly bear of a man.
-he acts like a bear, that is, he has a short temper, is rude, and in a bad mood.
The boss was a real bear this morning.
-he is a member of the police force. (In reference to the hats worn by some state policeman that resemble the hat worn by Smokey the Bear, the mascot of the US Forest Service.)
1
We say: "lone wolf", "recluse", "antisocial", "withdrawn", "standoffish" , "introverted".
1
We say "lone wolf".
0
By the way, look at this: BEARd. Kinda suggestive, ah? ;)
0
“Bear” is used here to call men with a long beard or a large amount of hair on their body :)
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
