Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Latvia flagNina
Como decir "el idioma WHICH estructura es logica..."? which??? se debe decir cuya o la cual??? o que? en que casos se puede usar cuya y la cual? gracias.

Antworten · 3

1
"Cuya" es el caso genitivo/posesivo del relativo "que" y aparece en la misma posición que otros posesivos dentro de la frase nominal. Por ejemplo: "[SU estructura] es como la del inglés"; "Conozco una lengua [CUYA estructura] es como la del inglés". En cambio "la cual" ("el cual", "lo cual", etc.) NUNCA puede ser genitivo ni posesivo. Por tanto, cuando puedes decir "cuya", NO puedes decir "la cual", y si puedes decir "la cual", no puedes decir "cuya". Ejemplos: (* = incorrecto) Una lengua CUYA estructura permite omitir el sujeto. Correcto. *Una lengua LA CUAL estructura permite omitir el sujeto. Incorrecto. Una lengua DE LA CUAL sé poco. Correcto *Una lengua CUYA sé poco. Incorrecto. Generalmente ya no se utiliza "la cual" como sujeto; lo normal es usar "que": "Estoy en una habitación QUE tiene vista al mar." Correcto. "?Estoy en una habitación *LA CUAL tiene vista al mar." Pedante/Cursi. "La habitación, QUE tiene vista al mar, sin embargo es muy ruidosa." Correcto. "?La habitación, *LA CUAL tiene vista al mar, sin embargo es muy ruidosa." Pedante/cursi. Espero que esto te aclare el uso de "cuyo/a/os/as": considéralo un "posesivo".
0
Both: el idioma finlandés, cuya estructura es bastante lógica, es sin embargo no muy fácil de aprender por su gran variedad de terminaciones. el idioma español, del cual la estructura es también lógica, me parece mas fácil para aprender. meaning: OF WHICH other examples: La señora por cuya casa pasamos, es francesa. La señora por la casa de quien pasamos, es francesa. La casa cuyas ventanas están abiertas, es la mía. Este río cuya desembocadura no conozco, es muy largo.
0
Bueno, vemos, lo más correcto es utilizar "cuya" antes de nombrar el sustantivo del que estamos hablando (en este caso "estructura"), y utilizar "la cual" después. Por ejemplo; " el idioma, cuya estructura es lógica ... la cual (refiriéndose a la estructura) puede aprenderse fácilmente " Un saludo

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen