Es.: a. in negozio di abbigliamento. La commessa: "Signora, ha scelto il vestito?" cliente; "Sono indecisa TRA L'UNO O L'ALTRO, mi stanno bene tutti e due." b. "Sono innamorata di due ragazzi, non so decidermi TRA L'UNO O L'ALTRO!" L'uno o l'altro = entrambi, indifferentemente. In English: EITHER A.Una persona è daltonica, se vuole prendere la patente di guida, deve sapere distinguere il rosso dal verde, non può confondere L'UNO DALL'ALTRO. B. Paolo ed Elena (che erano fidanzati) si sono allontanati L'UNO DALL'ALTRO. In English ONE FROM THE OTHER

Mi scuso con Fede e Crystalfunny, per aver dato delle risposte prettamente Accademiche. Non avevo capito il senso della frase. Grazie.

Vorrei rispondere gentilmente a Fede. Se cambiamo la "congiunzione" E al posto si O cambia tutto il significato. E, è una congiunzione che lega due elementi, ( coordinativa) invece O, è una congiunzione che esprime un'alternativa ( disgiuntiva). Credo che la nostra amica abbia chiesto "L'Uno o L'altro" e non L'Uno e l'altro. Grazie

"Altro" è un "Pronome Indefinito" Indica "Diversità" "Contrapposizione". Es: "L'Uno o L'altro", significa appunto "Diversità" "Scegliere" tra due cose,due persone, ecc.. Es:"Mi piace sia "L'Uno che L'altro", ma devo scegliere. "L'uno dall'altro" indica "Contrapposizione" ( cioè "mettere di fronte") ugualmente due cose, due persone. ecc.. .Es: Si sono allontanati "L'Uno dall'Altro".

Figurati! =)