あの嘘八百の新聞にケタが４つ多いです
「あの嘘八百の新聞にケタが４つ多いです」

嘘八百の新聞＝やたらに述べた新聞

でもその「ケタが４つ多いです」って、いったいどういう意味ですか？

教えてください

Question

あの嘘八百の新聞にケタが４つ多いです
「あの嘘八百の新聞にケタが４つ多いです」

嘘八百の新聞＝やたらに述べた新聞

でもその「ケタが４つ多いです」って、いったいどういう意味ですか？

教えてください

Answer

「ケタ(桁)が四つ多い」は、本来は数字の末尾に0が四つ、余分につくという意味です。
例：あの指輪、12,000円かと思ったら桁が一つ多かった。(= あの指輪、12,000円かと思ったら120,000円だった。)

今回の場合は、八百の一万倍(800 x 10,000)、つまり嘘八百万(8,000,000)ということで、「あの新聞は嘘ばかり書いている」のをかなり強調しているのだと思います。

Antworten · 2