Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagEvaGO
one sentence, thanks! Here is a sentence from New Concept English: The most valuable find of all was the ship's log book, parts of which it was possible to read. My question is: why there is an 'IT’ behind 'which'? Is it correct?

Antworten · 3

1
An "it" is necessary because what "was possible" was "to read parts of which"; "parts of which" is the object of "read", not the subject of "was possible to read". Observe that, if it were the subject, the verb should agree with it in the plural, and should be "were". However, "*The. <...........> ship's log book, parts of which WERE possible to read" is ungrammatical. In general, ALL sentences of the form "X is POSSIBLE to VERB PHRASE" are ungrammatical unless X = IT; the right versions take the form "IT is POSSIBLE to VERB PHRASE". The deep reason is that only events/states of affairs are 'possible', and events must be expressed by subordinate clauses. "TO + VP is possible" is OK, as is "IT is possible TO + VP" (its variant with "extraposition" of the infinitive clause), but ANY OTHER subject you try to put instead of "it" (or "To+VP") will produce an ungrammatical sentence.
0
It was possible to read parts of the book. It was possible to do................ This is a standard phrase. Learn it.
0
It may be correct, I cannot verify from a linguistical standpoint because that is not my specialty in life, but I can tell you that it is not the way I would have said it. I would have said: "The most valuable find of all was the ship's log book, parts of which (were) possible to read."

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen