Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagDC Carter
How to translate into chinese "Phraseological units with the component zoonym? Thanx a

Antworten · 1

1
I reckon it could be roughly translated into 带动物名称成分的措辞单位, the English version of which, I believe, would have no unique and uniform Chinese translation. That is, the translation of such a phrase may vary between pieces of literature. It is therefore suggested that the corresponding English expression of such a translation could be attached as a reference in a couple of round brackets right after your translation to keep it clear and understandable.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen