A expressão é: "Não falar coisa com coisa". Um exemplo: Uma pessoa bebêda que começa conversar, esta pessoa não vai falar coisa com coisa. As pessoas que o ouve irão dizer: "este cara (homem) não está falando coisa com coisa".

"falar coisa com coisa" é o mesmo que falar coisas que tenham sentido no Brasil usamos muito essa expressão. "não falar coisa com coisa" é falar coisas que não tenham sentido .

Olá larry. Quanto tempo. Realmente essa expressão é um pouco confusa, a realidade é que essa expressão não está correta no português formal, ela é uma expressão usada para o português informal, entre outras muitas frases que você verá com o passar do tempo. São frases que para quem não é fluente ou nativo na língua nunca vai saber o seu significado.o que as meninas falaram logo a cima está correto, a expressão "falar coisa com coisa" é uma expressão que diz que as palavras não fazem sentido, tudo que está falando está errado ou fora de contexto, outra expressão com o mesmo significado é a expressão "falar nada com nada", essa também é muito usada aqui no brasil, mas isso é uma questão de cultura, depende da região do brasil é falado de um geito., mas abas as frases é o mesmo significado.

Thank you Fredy. You must say... "something that doesn't make sense."

It´s an ordinary expression, not formal and means to say something that don´t make any sense. For example:"Ele não fala coisa com coisa."