Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Japan flagsato
Can anybody check my English of my journal of San Gimignano,Italy??Pls! I managed to arrive at San Gimignano last night. I strolled along the quiet lane within this small walled medieval town after checked in Hotel. And this morning I am very excting to be in a restaurant. How breathtaking the view I see below my eyes out of the windows is! I`m stunned.There are the mist swifting on the nature.I `m watching the interplay of light and mist for a while. As the sun was rising, the mist was diffusing.

Antworten · 6

1
sato, here's how I would write it: Last night I arrived at San Gimignano. After I checked into the hotel, I strolled along a quiet lane within this small walled medieval town. This morning I am very excited to be in a restaurant. The view I see from the windows is breathtaking! I'm amazed as I watch the changing mist. I see the interplay of light and mist for awhile. Then I watched the mist melt away as the sun rose. You've pictured the scene very well, but the sentences needed to be written just a little more clearly.
1
Here are some changes I made: "after I checked in the hotel" "I am very excited" "How breathtaking is the view I see below my eyes out of the windows!" "There is the mist drifting on nature." Your language is very expressive! Good job! :)
0
It's better if you can write it as an notebook entry :)

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen