can you account for the difference of the following sentences?
1. I have such a car as you have.
2. I have the same car as you have.
thanks in advance..
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 4
2
jake,
1. I have such a car as you have. = The car I have is one of the same type as your car. This is an archaic or literary turn of phrase.
2. I have the same car as you have. = The car I have ressembles your car in every relevant aspect.
Of course, 2) could cause an occasional confusion. It could also be interpreted as meaning that that there is only one car and we both have that exact same car. If you were renting a car, for example, and you discovered that the rental company had given both of you keys to one vehicle.
1
"2. I have the same car as you have". is correct.
0
Now I got it.. thank you all.
0
second one
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
