please help!!!
please help me to write a message for our sensei who will be leaving soon. He's been teaching us for almost a year now ..I need to write it in Nihongo..someone please!!
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 4
1
先生、約一年間私達を教えてくださり、本当に有難うございました。日本に戻られましてもどうか私達の事を忘れないでください。またお体にもお気をつけください。いつかまた会えることをお祈りします。(Just in case, I write in Hiragana too; せんせい、やくいちねんかん わたしたちを おしえてくださり、ほんとうに ありがとうございました。にほんに もどられましても、どうか わたしたちのことを わすれないでください。また おからだにも おきをつけください。いつかまたあえることを おいのりします。)
translation; Sensei, thank you very much for teaching us for about a year. Please take care of your health and please don't forget us after returning to Japan.I will pray that we can meet someday again. ....
P.S.I made the sentences in a polite way for your teacher. I hope it will help.
Mary the native Japanese speaker who lives in New Zealand now.
0
use translation software
0
Keep it up.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
