Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Chen Ting
al settimo cielo
Il papà, l’imprenditore Roberto Carli, è ancora al settimo cielo e non smette un attimo di coccolarla e abbracciarla . Che cosa significa "al settimo giorno"?Forse significa "molto molto contento" ,ma da dove deriva ?
17. Nov. 2011 06:25
Antworten · 3
1
ESSERE AL SETTIMO CIELO (non giorno): essere contentissimi.
L'espressione proviene dal Medioevo, dalla concezione tolemaica, periodo nel quale si aveva la convinzione che esistessero ben sette cieli e che essi costituissero l'intero universo e la Terra ne stava al centro. Da questo deriverebbe l'espressione 'essere al settimo cielo' per indicare la sensazione meravigliosa data dall'estrema felicità: al di sopra del settimo cielo medioevale non vi è più nulla e tutto è al di sotto di esso, proprio come quando si è felici. (In realtà l'elaborazione dei cieli tolemaici è un pò più complessa di come qui descritto, ma qui non ci interessa).
17. November 2011
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Chen Ting
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Englisch, Italienisch, Spanisch
Lernsprache
Italienisch, Spanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 positive Bewertungen · 8 Kommentare

The Key to Learning a Language Faster
29 positive Bewertungen · 8 Kommentare

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 positive Bewertungen · 12 Kommentare
Weitere Artikel
