ここを[を]について、分かりませんね
老後[を]どう生きるか、これがすべての人の一人一人の課題です [は]は正しいと思います
頼む:)
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 4
1
老後「の時間」をどう使うが そこ。。もしはを入れたら不自然と思う。。
文法のことはあまり詳しくは無いからごめん。。
0
質問文をちょっと訂正します。
ここを[を]について、
ー>ここの[を]について、
[は]は正しいと思います
ー>[は]が正しいと思います
0
文法的にいえば、下は全部正しいです。どれを使うかは、ニュアンスの違いによって変わります。
a.老後、どう生きるか
b老後をどう生きるか
c.老後はどう生きるか
「生きる」のふつうの使い方は、「生活する」とか「生存する」という意味で、目的語(~を)の要らない自動詞です。
aの文はこの使い方です。「老後」は時間を表します。
(例)
彼はさっきまで生きていた。
ゴキブリは水だけで1か月間生きられる。
ここで、助詞「を」の主な使い方を思い出してください。
(例)
ドアを開ける。
「を」は対象のものにつけて、他動詞の前に使いますね。人が意識的に何か行動をして、その対象に影響を与えるという意味です。(ほかの使い方もありますが、ここでは省略します)
それで、「生きる」を他動詞のように使って「老後をどう生きるか」と言うと、「老後(という人生の最後の時期)を、ただ過ぎていく時間ではなく、意識的・能動的に取り組まなければならない”対象”として考え、それに対してどう向き合い、どういう生き方をするか」 というニュアンスが出ます。
似た表現で「激動の時代を生きる」「今を生きる」などの言い方もあります。これらは、やや特殊な表現なので、読んで理解できればOKです。
Timml さんの考えた「は」についてですが、ほかのものと対比させたり、トピックとして扱うとき「に」や「を」などの助詞を「は」に換えます。だから、文脈によって「老後(を)生きる」の「を」を「は」に換えて「老後はどう生きるか」と言ってもOKです。
(例)
青年期はがむしゃらに生きた。壮年期は家族のことだけを考えて生きた。さて、老後はどう生きていくか、それが問題だ。
(青年期・壮年期・老後 の対比)
「生きる」のいろいろな使い方については、ここ↓を見てみてください。
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/10534/m0u/%E7%94%9F%E3%81%8D%E3%82%8B/
0
この場合、「を」が適切です。
とりたて助詞「を」の典型的な例です。
「老後はどう生きるか」は、これだけで、文が完結していれば、「は」は可能です。「老後はどう生きるか」
「
今回の質問の場合は、これ「が」・・・とう文が続くので、(この「が」は、「は」でも可能)「は」だと、助詞(主題の「は」)が二つあるような感じになり、文章として不安定です。
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
