Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Gelöscht]
‘我对中国比台湾更有兴趣’ 这个句子对不对? 这个句子对不对?‘我对中国比台湾更有兴趣’ (I am more interested in China than Taiwan)

Antworten · 11

1
不看内容,只看语法的话,这句话是对的。 这属于一个省略句,正常说法是: “我对中国比对台湾更有兴趣”。在中文中我们可以看到很多这样是省略,这里他们共用的是同一个介词“对”。
1
或者可以说,相对于台湾,我对中国大陆更感兴趣。
0
应该是我对中国大陆比对台湾更有兴趣。 除了语法,这里涉及到了一个政治敏感问题。
0
你也可以這樣說 我對臺灣的興趣 遠遠高過於中國
0
你应该说“我对中国内地比台湾更有兴趣!”“内地”这个词可以用来表示中国大陆!

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen