Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Deleted]
流连忘返怎么翻译成英文才更恰当呢 尽量翻译得贴切一些。。。。
15. Apr. 2008 04:53
Antworten · 1
比較直接的翻譯：(an experience) so enjoyable that one would forget to return. 比較恰當的翻譯：(an experience) so enjoyable that one would be reluctant to leave. ==> 這個比較接近“依依不捨”。
24. April 2008
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Artikel, die Ihnen gefallen könnten
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 positive Bewertungen · 0 Kommentare
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 positive Bewertungen · 1 Kommentare
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 positive Bewertungen · 17 Kommentare
Weitere Artikel