Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
natalia
quais são os significados destas expressões 1.comer da banda podre 2.ficar de cara â banda 3.pôr de banda 4.ter-se à banda o significado e vcs usam?
19. Dez. 2011 13:54
Antworten · 6
2
Acho que você andou muito pelo nordeste, lugar muito bonito, litoral de causar inveja, pois estas expressões são muito usadas aqui, vou explicá-las: comer da banda podre - ter azar, vacilar, ficar com a pior parte de algo que foi repartido. ficar de cara à banda - ficar impressionado, pasmado. pôr de banda - pôr ao lado de. ter-se à banda - ter alguma coisa ao lado do corpo(pelo menos aqui(Ceará) se usa nesse sentido), ficar de lado.
19. Dezember 2011
oi o português do brasil é muito dificil de entender porcausa da gramática e cada estado no brasil tem suas expressões e modo de falar, 1.comer da banda podre= refere-se a comer uma parte estragada de um alimento 2.ficar de cara â banda=olhar para o lado ou virar a cara 3.pôr de banda=colocar um objeto de lado 4.ter-se à banda=ficar encostado na parede ou em um poste
5. Januar 2012
Nunca ouvi nem li nenhuma dessas. o-o
19. Dezember 2011
Onde você leu estas expressões?
19. Dezember 2011
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!