よく似てる表現ですね！ 「～たまらない」というのは、「我慢できない」という意味です。 「～しかたない」というのは、「ほかに方法がない」という意味です。「～どうしようもない」「～しょうがない」という言い方もあります。 「～てならない」というのは、「気持ちが抑えられない」という意味です。 「～ずにはいられない」というのは、何かしたくて我慢できない」という意味です。 例えば。 「日本は暑くてたまらない」 「自分が我慢できないほど暑い」とういう意味で、こんな暑さで、私は本当に苦しんでいるという気持ちを示す。 「日本は暑くてしょうがない」 その場合は、どんなことやっても、問題が解決できないから、我慢するしかないという気持ちを示す。 「日本は暑くてならない」 暑さを感じて、そういう気持ちを抑えることができないという意味です。 「ずにはいられない」という表現はいつも自分の気持ちを示す。ほかの表現は、自分の気持ちだけでなく、ある状況を示すときにも使われています。 「チョコを食べずにはいられない。」 「サッカーの試合を見ずにはいられない。」 「～ないではいられない」という言い方もあります。「チョコを食べないではいられない」 何か間違えていたらすみません！