En la que / en la cual - es lo mismo?
En la cocina hay una estantería en la cual / en la que están las especias.
Es lo mismo?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 3
0
Igualmente concuerdo con que ambas son correctas, todos entenderán lo que quieres decir. Aunque dependiendo de donde lo digas, sonará más natural. Por ejemplo en España decir "el cual" no suena tan bien, pero en otros países sucede lo contrario, como es el caso de Nicaragua.
Saludos
0
Veo más énfasis de "cocina" en tu primera frase, quizá quieres recalcar. Suena formal
En la cocina hay una estantería , en la cual están las especias.
Yo usaría:
En la cocina hay una estantería en la que están las especias.
0
yo diría en la que están las especies (suena mejor pero ambas parecen correctas).
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
