Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Brazil flagJênisson (Aeneas)
What does this phrase mean? Treasure Island, Chapter X: ""Now, Barbecue, tip us a stave," cried one voice. "The old one," cried another. "Ay, ay, mates," said Long John, who was standing by, with his crutch under his arm, and at once broke out in the air and words I knew so well— "Fifteen men on the dead man's chest"— And then the whole crew bore chorus:— "Yo-ho-ho, and a bottle of rum!" The man asked him to sing, but what do the words "tip" and "stave" exactly mean?

Antworten · 3

1
Tip us a stave means to Give us a song.
0
As you have already guessed, "Tip us a stave" means "give us a song" in nautical talk. I've never used or heard of the phrase previously.
0
I won't answer this question, because I would have to do some studying on it first. This is pirates talking. They had there own language basically and I've never learned pirate english. For this reason, I don't know that anyone will be able to answer this question.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen