How do you know when to read 行く as ゆく or いく? What about 家 as うち or いえ?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 4
2
【行く】
1 終止形でつかうなら「いく」「ゆく」どちらも正しい
友達にあいにいく。
友達にあいにゆく。
2 連体形でつかうなら「いく」をつかう
学校にいった。
学校にいって、スノーマンをつくった。
3 「ゆく」をつかう言葉
立ちゆく(たちゆく) 更けゆく(ふけゆく) 消えゆく(きえゆく) 暮れゆく(くれゆく)
過ぎゆく(すぎゆく) 移りゆく(うつりゆく) 行方(ゆくえ) 行く末(ゆくすえ) 行く年(ゆくとし)
などがあります。
”過ぎ去る”という意味を持つ言葉が多いです。
一般的には「いく」を使えばいいとおもいます。
【家】
1 「いえ」 家そのものの意味
2 「うち」 家(いえ)だけでなく、自分の家庭、家族の意味もふくみます。
「いえ」より広い意味でつかわれています。
ex 「うちのおとうさん」 「日曜日うちにくる?=日曜日(私の)いえにくる?」
3 「うち」 所属する団体を意味することもあります。
ex 「うちの学校」 「うちの会社」
0
It will be clear from the context of the sentence as to which reading is used :)
0
As your Japanese progresses it gets quite obvious. There really isn't a rule that can help beginners.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
