Come si dice "So I ri-found one for borrowing?"
Quindi, ho cercato di nuovo un altro per prestarlo.

[ I found one , but I could not borrow, so I re-found another one . I was in the biblioteca]I find one book, but this book I can not borrow from the library. I have to put the book back and go to find another book .
Ho cercato un altro per prestarlo. E' giusto?

Question

Come si dice "So I ri-found one for borrowing?"
Quindi, ho cercato di nuovo un altro per prestarlo.

[ I found one , but I could not borrow, so I re-found another one . I was in the biblioteca]I find one book, but this book I can not borrow from the library.  I have to put the book back  and go to find another book . 
   Ho cercato un altro per prestarlo.  E' giusto?

Answer

maybe you want to say "refund" means "restituire"

Answer

"Ho dovuto cercare un altro libro da prendere in prestito."
borrow = prendere in prestito
lend = prestare / dare in prestito

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!