Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Olga
En qué situación se usa LA AGUA y en qué se usa LAS AGUAS
15. Feb. 2012 03:53
Antworten · 7
Hola! en realidad, no es "La agua" sino que es "el agua". Por lo general se usa cuando hablamos de masas de aguas pequeñas, por ejemplo "¿podrías vaciar el agua de la botella?. En el caso de "Las aguas" se puede utilizar en situaciones como: "las aguas subterráneas" o "las aguas del sur (son más frías)". Ésta última la usamos en casos donde las masas de agua son más grandes o cuando hablamos en plural.
Espero que te sirva =)
15. Februar 2012
Entonces,es lo que se refiere el acento,gracias
22. Februar 2012
En realidad, "agua" originalmente es una palabra femenina, pero si dices "la agua" hay un problema en cuanto al sonido ya que se juntan dos "a", por eso se cambia a "el".
Esta regla se aplica solo a las palabras que empiezan con el sonido "a" y tienen la fuerza de voz en esta letra. Por ejemplo: Á- gui- la, HA-cha. En el caso de "amiga" no se aplica la regla porque la fuerza de voz está en la MI (a- MI- ga)
Bueno, regresando al tema.
No se dice "la agua" (existe la regla) se cambia por "el agua", pero recuerda que originalmente la palabra agua es femenina, así que si la usas en plural no hay ningún problema con el sonido. "Las aguas del mar. Lo mismo sucede si usas el determinante Este, esta, estos, estas. "Estas aguas" es correcto.
Veamos estos ejemplo:
- el águila: las águilas
- el hacha: las hachas
- el agua: las aguas
Espero que te sirva la información.
21. Februar 2012
la agua no se puede usar. el agua si. El agua se usa refiriendote a una cantidad delimitada y concreta. Ej. El agua del vaso. El agua del grifo. Las aguas se usa mas bien para hablar de una en concreto, pero cuando se refiere a las aguas de desechos. Ej. Eso que huele tan mal, son las aguas residuales.
15. Februar 2012
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Olga
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Spanisch
Lernsprache
Spanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 positive Bewertungen · 16 Kommentare

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 positive Bewertungen · 12 Kommentare

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
