Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
abukris
"farsi il riporto" - cosa signifaca questa frase e quando si puo' usare?
2. März 2012 17:14
Antworten · 3
2
Significa, per gli uomini che hanno una calvizie parziale (partially bald), un modo di pettinarsi che 'riporta' i capelli a coprire la zona dove mancano; per fortuna, mi sembra che non sia piu` in uso, o molto, molto raro. Se cerchi su 'google images', con la voce di ricerca / riporto di capelli / vedrai alcune immagini (warning: sono decisamente brutte!)
2. März 2012
1
Significa farsi crescere un lungo ciuffo di capelli e poi acconciarlo facendolo girare intorno al cranio e fissandolo con il gel e la lacca, in modo da coprire la parte di cranio senza capelli. Quel ciuffo di capelli si chiama riporto o riportino e farsi il riporto o riportino significa farsi quest'accconciatura :- [
3. März 2012
1
significa aggiungere un pezzo di capelli artificiali. Una parrucca!
2. März 2012
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!