간지소연보러왓소연 是什麽意思?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 2
0
간지 是一个韩国的流行语言,不是一个标准的语言。
但是 간지 这个词的意思是 “好看”的意思。
소연是一个人名。
其实 来看用韩语表达的话,보러왓다//보러왓어요.……
这个句子的最后面还有一个"소연",
这个时候不是在说人名
刚才说的来看(보러왓어요.)中的 '어요'
读'어요'的时候,因前面有'왓'的原因
读时夸张的话"왓어요"使人听起来'왓소연'
所以在韩国说这个句子是因为谈话的时候比较幽默
((因为'소연'是人名))所以才有了这样的句子。
*最终整理:此句子的意思是 来看好看的소연,只不过此句子不是标准的说法。'
0
意思:
我来了看漂亮的소연.
간지 = 好看
왔소 = 来了
왔소연 (왔소 + 소연) = word play
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
