Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
清晨微笑
我一辈子走过许多地方的路,行过许多地方的桥,看过许多次数的云,喝过许多种类的酒,却只爱过一个正当最好年龄的人
i do not know how to in english.please give me a hand .thank you :)
5. März 2012 14:38
Antworten · 1
In my lifetime, I've walked down many roads, crossed many bridges, seen innumerable clouds, and drank many kinds of spirits, yet I've only fallen in love with one person.
Less literal translation:
In the course of my life, I've walked down dozens paths, crossed innumerable bridges, slept under all kinds of skies, and drowned both happiness and sorrow in potent spirits, yet in all this time, I've only encountered that elusive creature known as love but once.
有詩意~~,很感动~
14. März 2012
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
清晨微笑
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Englisch
Lernsprache
Englisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 positive Bewertungen · 0 Kommentare

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 positive Bewertungen · 0 Kommentare

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 positive Bewertungen · 17 Kommentare
Weitere Artikel
