languagemuffin
이 문장을 맞아요? 1. 오늘은 나의 친구 승아가 나의 숙제를 훔쳤어요. Today my friend Seung-Ah stole my homework. [훔치다 = to steal?] 2. 나는 교회 주위에 그녀를 쫓아갔어요. I chased her around the church. [주위 - surroundings, area, perimeter? 주위에 - around? 쫓아가다 - to chase?] 3. 결국 그녀는 나의 숙제를 반환했어요. Eventually, she returned my homework. [결국 - eventually? 반환하다 - to return, give back?] Thank you for corrections! And checking vocabulary in [brackets].
10. März 2012 02:28
Antworten · 2
1. 이 문장을 맞아요? → 이 문장(이) 맞아요? 2. 나는 교회 주위에 그녀를 쫓아갔어요. → 나는 교회 주위로(이곳저곳으로) 그녀를 쫓아갔어요(쫓아다녔어요).
10. März 2012
2. 나는 교회 "주위"까지 그녀를 쫓아갔어요.
10. März 2012
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!