Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Garret
Cómo se dice..... en español? La frase que quiero decir, en inglés, es "I studied for about half the time". Sería bien dicho como "estudié alrededor de la mitad del tiempo"?

Antworten · 11

2
"I studied for about half the time". = Estudié aproximadamente la mitad del tiempo.
1
La frase que me gustaría traducir del inglés al español es: I studied for about half the time. Es correcto ´'Estudié alrededor de la mitad del tiempo"? Yes, for me it's okay. Though, I think it's better if you say like this: I just studied for about half the time I should => Solo estudié la mitad del tiempo que debería. Could be 'need', too. Hey Garret! Don't hesitate to contact me if you have any question related with Spanish on Skype or MSN. :)
1
"Estudié medio tiempo".
0
Estudie por medio tiempo. Acento en la e en estudie. Es que mi teclado no tiene entrada en espa~ol
0
La frase que quiero decir, en inglés, es "I studied for about half the time". Sería bien dicho como "estudié alrededor de la mitad del tiempo"? La frase que quiero decir en inglés es: "I studied for about half the time". ¿Estaría bien dicho asi? "Estudié la mitad del tiempo". You studied not enough, only half the time that it was necessary. Isn't ?

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen