Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
siyulong
детальный и подробный ,какая разница?
22. März 2012 17:48
Antworten · 3
3
никакой разницы, чтобы серьёзно о ней говорить, здесь нет.
детальный - от слова деталь;
подробный - от подробность.
детальный анализ, подробный анализ. описа́ть детально, описа́ть подробно. рассказать в деталях, рассказать в подробностях.
22. März 2012
1
Я бы согласилась с тем, что "детально" звучит более формально, например, если спрашиваешь у друга о чем-то "Расскажи подробно про..." или "Расскажи поподробнее", это звучит лучше, чем "Расскажи детально... " Хотя "Расскажи в деталях.." будет тоже звучать гармонично.
Успехов Вам!
25. März 2012
1
Никакой. Синонимы. "Детально" -- слово иностранного происхождения. Чуть более официальное.
24. März 2012
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
siyulong
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Russisch
Lernsprache
Russisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 positive Bewertungen · 17 Kommentare

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 positive Bewertungen · 12 Kommentare

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
