这箱罐头发生胖听了。的「胖听」是什么意思?

Question

Answer

说明罐头瓶膨胀了，也就意味着里面的食物变质了

Answer

我也没听说过胖听这个词。可能是专业术语。一般罐头膨胀，就说罐头胀气了或都变形了。

Answer

这是我的课本关于贸易业务中出来的词。我吓了一点因为这个词不一般地使用的(>

Answer

同意talkie所说，我就不明白胖听的意思。请问你是在哪学来这个词的？

Answer

在这句话中，“听”是英文 tin 的音译。 “胖听”即罐头膨胀了。

这是非标准的用语，中国人都不一定明白它的意思，当然也不可能出现在考试中。