Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Türkiye flagnozturk
"Don't wheedle for nothing." ............. Would you say it to somebody that tries to convince you for something? Or what would you say?

Antworten · 4

1
I'm not sure if this is what you mean, but a better response might be, "You're wasting your time." Meaning, no matter how much they try, they are not going to convince you.
0
I do not know this phrase... How about: You seem to be working hard to sell me on that idea. You know I will decide for myself, right?
0
"Don't wheedle for nothing." ............. This does not sound natural as 'wheedle' means to persuade or flatter. You can say, "You can't wheedle anything out of me."
0
EastEmme is right. You can also say: "You're spitting (or pissing) into the wind" if you want to emphasise that they will achieve nothing.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen