“一度”和“曾经”有区别吗?
今天上课的时候我的教授复习“一度”和“曾经”的概念。 它们有区别吗?
一度: S + 一度+V过。。:以前曾经样,现在不了
曾经: S+曾经+V过。。。(肯定)
三年以前,朋友请我喝了一次咖啡。 (X 不可以用 一度) (可以用曾经?)
三年以前,朋友总请我喝了咖啡。(可以用一度)
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 6
2
一度更多表示一种过去持续一段时间的行为,如她俩一度是很和睦的相处。
曾经只是表示过去有过,时间可能很长,也可能很短。她们曾经很和睦的相处。
1
基本同意tree的观点,再做一点补充。
首先,
三年以前,朋友请我喝了一次咖啡。 可以用曾经,既“三年前,朋友曾经请我喝过咖啡。”但其实根本没必要这样说,中文没有时态的问题,直接用请我喝了一次咖啡就行。“曾经”这个词一般用在这样的句子“三年前,我曾经来过这里”,或“三年前,我曾经喝过咖啡”表示强调以前做过某事。
如果只是过去式,没必要用“曾经”这个词。
三年以前,朋友总请我喝了咖啡。(可以用一度)这个用法不对,不能用一度。如果表示过去常常做某事可以用“三年前,朋友经常请我喝咖啡。”一度常用于书面语,例如“面对日本汽车企业的竞争,美国汽车业一度陷入危机。”表示一而再,再而三的出现某种情况,一般表示贬义。
0
these two words are not conflicting each other.
Once you can understand the following sentence, you understand right.
普京称俄美曾就反导问题曾经一度达成一致
0
一度 , 表明是过去的某一段时间,很多次地做一件事情。
你以上的句子想用一度和曾经表示的话,可以写成这样:1.三年前,朋友曾经请我喝过一次咖啡。
2. 三年前,朋友一度请我喝了很多次咖啡。
曾经着重强调的是”那一次“。 而 一度 强调的是 "很多次"
0
一度表示一段时间
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
