Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Johnny
how to say and use "turn in" in french?
10. Apr. 2012 10:28
Antworten · 1
1
Be a bit more precise, please !
If you mean "If you betray me, I will turn you in" Then I would translate it into : "Si tu me trahis, je vais te dénoncer à la police". So here, I said "I will talk about you to the police officiers" instead of "turn in" because it's a more common way to say it.
If you mean "this criminal turned himself in" I would translate it by "ce criminel s'est rendu".
If you mean "it's time to turn in" (meaning time to go to bed) I would say "Il est temps d'aller au lit".
Is it what you meant?
10. April 2012
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Johnny
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Englisch, Französisch, Khmer (Kambodschanisch), Spanisch
Lernsprache
Französisch, Spanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 positive Bewertungen · 8 Kommentare

The Key to Learning a Language Faster
30 positive Bewertungen · 8 Kommentare

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 positive Bewertungen · 12 Kommentare
Weitere Artikel
