about ~てくれと and ~ように
1) この資料を50部コピーしてくれと頼まれました。
2) この資料を50部コピーするように頼まれました。
Is the first sentence right or wrong?If wrong,why?
And if it's right,may you explain the difference between the first sentence and the second one?
Thanks:)
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 1
0
The first sentence is not wrong, but "コピーしてくれと言われました" is better.
「コピーしてくれと言われました」→ I was said,"~ ." (「~してくれ」は直接的( direct ))
「コピーするよう頼まれました」→ I was asked to ~ (~するよう,は間接的( indirect ))
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
