Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagFrost Angel
translate , PLEASE 我看不见你 和 我不能看你 这两句怎么翻译??谢谢

Antworten · 7

1
I think both sentences can be translated into "I can't see you", it just means differently in different contexts.
1
我看不见你 -I cant see you 我不能看你- Dont let me see you ? I tried my best
0
我看不见你 because objective reasons. 我不能看你 because subjective reasons.Generally speaking it is psychological causes.
0
I can't see you! I could't see you!
0
i can't see you e.g. 霧很大,我看不見你 I could not see you e.g. 我的丈夫不希望我们有联络,所以我不能(再)見你

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen