That means "She is mad at you" or "She is upset with you." Some people say "cross" to mean "angry" or "upset." Example: A student might say his teacher is cross, because he didn't do his homework. Cross isn't used often, and though I probably shouldn't call it old-fashioned, it is not a very popular word to use now.

angry

She is showing you her emotions while scolding you for something