Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagFungo
Lui ha comprato un Kepap per ognuno. I want to express " He bought everyone a Kepap" (in fact, everyone is two person) Lui ha comprato un Kepap per ognuno. Lui ha comprato un Kepap per entrambi. Tutti e due va bene?

Antworten · 3

0
Si, sono entrambe corrette. In italiano comunque spesso il soggetto è sottinteso e quindi la frase diventa semplicemente: "Ha comprato un Kepap per ognuno./Ha comprato un Kepap per entrambi.". Dipende dal contesto della frase.
0
per ciascuno, per entrambi, per tutti e due
0
si sono giuste tutte e due però forse è più usato dire : lui ha comprato un kebab per ciascuno.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen