"vendersi bene
Spiegami cosa significa
Dammi qualche esempio
Grazie
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 4
0
vendersi bene : "being able to make know and/or show himself/herself in an effective way"
Esempi:
Non è granché ma sa vendersi bene.
E' stato scelto perché ha saputo vendere bene l'offerta.
0
we use this expression to emphasise the skills of someone who can propose him/herself in a good way.
but it have double meaning, i'm gonna show you:
"si è venduto bene durante il colloquio ma è solo un ciarlatano"
subject (he/she) is willing to show us that he/she's better than in reality (in this case, during a job interview) but we know he/she is just a con.
"sa vendere bene il proprio talento"
in this case: he/she knows how to show us how much talented he/she is. we know he/she is talented and we appreciate that he/she have found out the way to prove that.
so we know that "vendersi bene" can be used for both bad or good purpose.
Bye
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
