Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Eden
I am the third
I am the third child of my parents. I have a elder brother , a elder sister. How to express it better? In China, it is said "我排行老三”. How to translate this Chinese sentence into English. I have a younger brother.
5. Mai 2012 12:34
Antworten · 4
2
I am the third of four children.
5. Mai 2012
I am the youngest of three children.
Hope this helps :-)
Now that I have noticed the "additional details" the answer should be - I am the third child in a family of four.
I guess you could translate your Chinese sentence as "I am the third child in my family" but my Chinese language skills aren't great :-)
One more thing, it should be "an elder" not "a elder".
5. Mai 2012
I am the second youngest of four.
I have an older brother and older sister. (you could stop there, but for clarity you may add) In total, there are three boys and her.
5. Mai 2012
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Eden
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Englisch, Koreanisch
Lernsprache
Englisch, Koreanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 positive Bewertungen · 8 Kommentare

The Key to Learning a Language Faster
31 positive Bewertungen · 8 Kommentare

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 positive Bewertungen · 12 Kommentare
Weitere Artikel
