Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
landa
怎样用英文翻译：“如果明天我仍旧收不到你的订单，则船期将推迟到10月2日”
9. Mai 2012 03:43
Antworten · 7
If I still can't (收不到) / don't (没收到）receive your purchase order tomorrow, the shipping date will be postponed to the second of October/ will be postponed to October 2.
9. Mai 2012
直譯：If by tomorrow I haven't received your order, the shipping date will be pushed back to Oct 2. 意譯： If I still haven't received your order by tomorrow, then we won't be able to ship it until Oct 2.
9. Mai 2012
If I could not receive your order tomorrow, the shipping date will be postponed until 2th October.
9. Mai 2012
ship date
9. Mai 2012
What is 船期?
9. Mai 2012
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

landa
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Englisch
Lernsprache
Englisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
13 positive Bewertungen · 5 Kommentare
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
6 positive Bewertungen · 1 Kommentare
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
3 positive Bewertungen · 1 Kommentare
Weitere Artikel